Definition

1. Noun:
   • Aspect, facet, angle: A particular part, feature, or side of a matter, issue, or situation that can be considered separately. It refers to a distinct perspective or element of a broader subject.

Usage

• The word khía cạnh is used to discuss or analyze different parts or viewpoints of a single topic, problem, or object. It helps in breaking down complex subjects into more manageable parts for detailed examination.
• It is a formal and academic term, commonly used in analytical writing, discussions, research, and reports.

Examples

• Noun:
  • Chúng ta cần phân tích mọi khía cạnh của dự án này. (We need to analyze every aspect of this project.)
  • Bài báo thảo luận về các khía cạnh kinh tế và xã hội của vấn đề. (The article discusses the economic and social aspects of the issue.)
  • Anh ấy luôn nhìn nhận vấn đề từ nhiều khía cạnh khác nhau. (He always views a problem from many different angles.)

Advanced Usage

• "Xem xét/đánh giá dưới mọi khía cạnh": To consider/evaluate from all angles/aspects.
  • Một nhà lãnh đạo giỏi phải biết xem xét vấn đề dưới mọi khía cạnh. (A good leader must know how to consider a problem from all angles.)
• "Khía cạnh pháp lý/đạo đức/kỹ thuật": Legal/ethical/technical aspect.
  • Khía cạnh pháp lý của hợp đồng này rất phức tạp. (The legal aspect of this contract is very complex.)

Variants and Related Words

• Góc độ (noun): Angle, viewpoint. Often used more informally than khía cạnh.
  • Hãy nhìn sự việc từ một góc độ khác. (Look at the matter from a different angle.)
• Phương diện (noun): Aspect, side, respect. Very similar in meaning and formality to khía cạnh.
  • Xét về phương diện văn hóa, đây là một hiện tượng thú vị. (From a cultural perspective, this is an interesting phenomenon.)
• Mặt (noun): Side, facet. A simpler, more common word that can sometimes be synonymous in certain contexts.
  • Vấn đề này có nhiều mặt. (This issue has many sides.)

Synonyms

• Góc nhìn (noun): Point of view, perspective.
• Quan điểm (noun): Viewpoint, standpoint.
• Đặc điểm (noun): Characteristic, feature (focuses more on a distinguishing quality rather than a perspective).

Notes on Different Meanings

• Khía cạnh has only one core meaning related to a facet or aspect of something. It does not have other unrelated meanings. Its usage is consistent across contexts, always referring to a separable part or perspective of a whole.

1. Angle
   • Xem xét mọi khía cạnh của một vấn đề trước khi đề ra một giải pháp
     To consider every angle of problem before putting forward a solution